DVD et blu-ray - Inflation historique : « Trois mousquetaires » de plus

Même les Anglais ont décidé de revisiter le roman d’Alexandre Dumas. Bill Thomas signe une adaptation des Trois mousquetaires (Wild Side) arrivant quelques semaines après la sortie sur grand écran de la version très spectaculaire de Martin Bourboulon.

Un film qui sort directement en vidéo en VOD et sous forme de DVD et de blu-ray. Contrairement au film français, fidèle au roman et découpé en deux parties (la seconde sort en décembre), ce film de cape et d’épées version british ne garde que peu du roman original. Essentiellement les personnages. Mais dans une distribution assez étonnante.

Ainsi le jeune D’Artagnan est interprété par Malachi Pullar-Latchman, comédien anglais d’origine africaine. Un peu bizarre quand il se revendique pur Béarnais, fidèle au roi de France. De même Milady, charmeuse et manipulatrice, endosse les traits exotiques de Preeya Kalidas, Anglaise elle aussi déjà vue dans quantité de séries ou films comme Joue-la comme Beckham, mais d’origine indienne.

Une volonté de diversité louable, mais qui pose problème quand D’Artagnan doit affronter les gardes du Cardinal. Visiblement, son interprète n’a aucune notion d’escrime. Alors très vite il se fait désarmer mais l’emporte aux poings… Autres absences de marque dans cette adaptation tronquée, les Protestants ainsi que la reine. Mais le film ne dure que 90 minutes. Il fallait donc condenser.

L’action se concentre dans les bois. Les trois mousquetaires et D’Artagnan vont tenter de déjouer un complot qui prévoit tout simplement de tuer le roi. Une histoire assez sommaire, mais qui permet de multiplier les combats et effets pyrotechniques, Porthos utilisant une bombarde portative aux airs de lance-roquettes. Rien de transcendant, mais un film d’action honnête, loin de l’œuvre originale mais qui se laisse regarder.

BD - Des mousquetaires inépuisables

Le 5 avril prochain, le film de cape et d’épées français va renaître de ses cendres. L’adaptation sur grand écran du roman d’Alexandre Dumas, Les trois mousquetaires devrait relancer le box office et permettre à plusieurs générations de redécouvrir ce chef-d’œuvre. Mais avant cela, en plus de la version originale, vous pouvez préparer le terrain en lisant l’adaptation en BD des aventures du jeune Gascon d’Artagnan et de ses trois compagnons mousquetaires du roi : Porthos, Aramis et Athos.

Le roman fleuve de Dumas est adapté en un seul album de 64 pages, là où le cinéma prévoit deux films de deux heures. Une version courte et percutante que l’on doit à Arnaud Delalande et Hubert Prolongeau, deux spécialistes des BD historiques.

Le premier, également écrivain, a signé Le dernier Cathare et plusieurs biographies des Reines sanglantes. Le second, surtout connu pour son travail de journaliste d’investigation, met son sens de la narration au service de récits dessinés par les plus grands.

Pour ce monument de la littérature populaire française, c’est Laurent Bidot qui a relevé le défi graphique. Son dessin réaliste aux cadrages recherchés permettent au lecteur de plonger dans cette France de 1625. Un premier album qui paraît quasiment en même temps que la suite, Vingt ans après. Si les scénaristes sont les mêmes, c’est l’Italien Fabio Bono qui se charge des aventures des mousquetaires deux décennies après la mort de Milady.

Deux superbes BD qui devraient donner l’envie de lire le roman de Dumas ou d’aller savourer les films avec Vincent Cassel, Romain Duris, Pio Marmaï et François Civil.

« Les trois mousquetaires » et « Vingt ans après », Plein Vent, 17,90 €