Héros français par excellence, Astérix est sans doute le personnage de fiction originaire de l’Hexagone le plus connu au monde. Pourtant vous pourrez encore être surpris en feuilletant ce dictionnaire insolite élaboré par Philippe Durant. Savez-vous par exemple que les producteurs de dessin animé américains Hanna et Barbera ont failli sortir un Astérix. Un projet abandonné, au grand soulagement des auteurs tant le résultat, au niveau de l’intrigue, était affligeant. Autre anecdote, Alain Chabat, soucieux de véracité et de dérision, a placé dans les décors de son film Astérix et Cléopâtre, un panneau en hiéroglyphes qui dit « Celui qui lit ça est un égyptologue ».
« Dictionnaire insolite d’Astérix », Nouveau Monde éditions, 25,90 €
